Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge OP

Tanaka-kun Wa Itsumo Kedaruge OP Unlimited Tone-Utatane Sunshine Lyrics Indonesia Translate

Nemutai houkago mado kara miorosu

Harukaze nabiite hitoyasumi

Mabushii sekai ni katame wo tsumureba

Utsushidasu keshiki odoridasu

Aku melihat ke jendela saat mengantuk seusai sekolah

Angin musim semi pun menghembusku yang beristirahat

Jika aku menutup mata, melihat dunia yang menyilaukan

Pemandangan yang terlihat pun mulai menari-nari

Tayorinai kuchibue aozora ni fukeba

Ashidori mo chotto karuku naru

Jika aku bersiul dengan nada aneh ke langit yang biru

Langkahku dapat terasa menjadi lebih ringan

Sawagashii machikado IYAHON hazushite

Miagetara tooku koe ga suru

Oh Oh Oh

Aku melepaskan earphone pada jalanan kota yang ramai

Aku dapat mendengar suara dari kejauhan langit itu

Oh Oh Oh

Saa hi no hikari abite yuruyaka ni

Itsumo no kyou ga hajimaru

SANSHAIN to inemuri suru

Kokochi ii basho kimi no tonari de

Lalalalalala hajimaru boku no SUTOORII

Bermandikan cahaya mentari dan bermalas-malasan

Hari-hari yang sama seperti dulu pun dimulai

Mengantuk dengan bersinarkan matahari

Tempat ini terasa nyaman saat berada di sisimu

Lalalalalala, ceritaku baru saja dimulai

Kedaruge na soramoyou yoteigai tenki

Hirusagari kyuu na tooriame

Akubi wo shitetara aozora nozoite

Ko wo egaite sutto niji kakaru

Langit yang lesu menggertak cuaca yang tak terduga

Di awal sore yang membawa hujan dengan tiba-tiba

Aku memandang langit yang biru sementara menguap

Di mana pelangi membentuk busur yang lembut

CHAIMU ga hibiite mado kara te wo furu

Miagetara tooku kimi ga yobu

Oh Oh Oh

Ketika bel sekolah berbunyi, aku melambai ke jendela

Melihat dirimu yang memanggil dari kejauhan

Saa hi no hikari abite yuruyaka ni

Itsumo no kyou ga hajimaru

SANSHAIN to inemuri shiyou

Kokochi ii RIZUMU de shinkokyuu

Bermandikan cahaya mentari dan bermalas-malasan

Hari-hari yang sama seperti dulu pun dimulai

Mari mengantuk bersama cahaya matahari

Menarik nafas dengan irama yang menyenangkan

Nani mo iwanakute mo ii nante

Fushigi na kankei

Doushite darou? Sore dake de

Tsuyoku nareru ki ga suru yo

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Terlalu nyaman untuk tak berkata apa pun

Betapa anehnya hubungan kita berdua

Entah kenapa hanya dengan begitu saja

Itu dapat membuatku menjadi lebih kuat

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Saa hi no hikari abite yuruyaka ni

Itsumo no kyou ga hajimaru

SANSHAIN to inemuri suru

Kokochi ii basho kimi no tonari de

Lalalalalala yasashiku mune ni hibiiteru

Bermandikan cahaya mentari dan bermalas-malasan

Hari-hari yang sama seperti dulu pun dimulai

Mengantuk dengan bersinarkan matahari

Tempat ini terasa nyaman saat berada di sisimu

Lalalalalala, menggema dengan lembut di hatiku

School Idol Project Love live! Start Dash

School Idol Project Love live! Start Dash Lyrics Indonesia Translate 

Start Dash !!

Mulailah Berlari!!

I say

Hey, hey! hey Start:Dash!!

Hey, hey! hey Start:Dash!!

Kukatakan

Hei, hei! hei mulailah berlari!!

Hei, hei! hei mulailah berlari!!

Ubuge no kotoritachi mo

Itsuka sora ni habataku

Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Burung-burung yang baru terlahir pun

Suatu saat'kan terbang menuju langit

Dengan sayapnya yang besar dan kuat

Akiramecha dame nanda

Sono hi ga zettai kuru

Kimi mo kanjiteru yo ne

Hajimari no kodou

Jangan pernah menyerah

Hari itu pasti'kan datang

Kau bisa merasakannya juga,'kan

Keberhasilanmu yang pertama 

Ashita yo kaware

Kibou ni kaware

Mabushii hikari ni

Terasarete kaware start

Ubahlah hari esok

Ubahlah harapanmu

Jadilah seterang cahaya mentari

Wujudkanlah perubahan itu ,mulai!

Kanashimi ni tozasarete

Naku dake no kimi janai

Atsui mune kitto mirai wo

Kirihiraku hazu sa

Jangalah terpuruk dalam kesedihan

Janganlah menangis saja

Hatimu yang penuh dengan semangat

Pasti'kan membuka masa depan

Kanashimi ni tozasarete

Naku dake ja tsumaranai

Kitto, zutto

Kimi no yume no chikara

Ima wo ugokasu chikara

Shinjiteru yo, dakara start

Jangan terpuruk dalam kesedihan 

Hanya menangis itu membosankan

Engkau pasti punya

Kekuatan impian yang besar

Kekuatan untuk menubah saat ini

Aku percaya padamu,karena itu,memulailah

Hey, hey! hey Start:Dash!!

Hey, hey! hey Start:Dash!!

Hei, hei! hei mulailah berlari!!

Hei, hei! hei mulailah berlari!!

Ameagari no kibun de

Takamaru kitai no naka

Tsumazuita koto sae mo

Omoide ni shiyou

Hujan pun kini telah reda

Menumbuhkan harapan di masa depan

Masa lalu kita yang penuh kegagalan

Adalah kenangan yang berharga

Ashita ga saku yo

Kibou ga saku yo

Tanoshii merodii kuchizusami

Saa ikou dash

Hari esok akan mekar

Harapan juga akan mekar

Menggumamkan melodi yang membahagiakan

Ayo kita pergi, berlarilah!

Yorokobi wo uketomete

Kimi to boku tsunagatou

Mayoimichi yatto soto e

Nukedashita hazu sa

Kebahagiaan yang kita cari 

Menghubungkan dirimu dan diriku

Meskipun kita tersesat dalam perjalanan

Tapi kita'kan temukan jalan keluarnya

Yorokobi wo uketomete 

kimi to boku susumu dorou

sore wa sore wa

Tooi yume no kakera

Dakedo itoshii kakera

Kanata eto boku wa dash

Kebahagiaan yang kita cari

Membuat dirimu dan diriku maju ke depan

Itu adalah 

Bagian dari mimipi yang jauh 

Tapi,itu adalah bagian yang berharga

Sekarang aku'kan berlari ke luar sana

Mada hitotsu no yume ga umare

Sekali lagi mimpi yang baru terlahir

Kanashimi ni tozasarete

Naku dake no kimi janai

Atsui mune kitto mirai wo

Kirihiraku hazu sa

Janganlah terpuruk dalam kesedihan

Janganlah menangis saja

Hatimu yang penuh denang semangat

Pasti'kan membuka masa depan 

Yorokobi wo uketomete

Kimi to boku tsunagatou

Mayoimichi yatto soto e

Nukedashita hazu sa

Kebahagiaan yang kita cari 

Menghubungkan dirimu dan diriku

Meskipun kita tersesat dalam perjalanan

Tapi kita'kan temukan jalan keluarnya

Yorokobi wo uketomete 

kimi to boku susumu dorou

sore wa sore wa

Tooi yume no kakera

Dakedo itoshii kakera

Kanata eto boku wa dash

Kebahagiaan yang kita cari

Membuat dirimu dan diriku maju ke depan

Itu adalah 

Bagian dari mimipi yang jauh 

Tapi,itu adalah bagian yang berharga

Sekarang aku'kan berlari ke luar sana

Hey, hey! hey Start:Dash!!

Hey, hey! hey Start:Dash!!

Hei, hei! hei mulailah berlari!!

Hei, hei! hei mulailah berlari!!

School Idol Project OP Bokura Wa Ima No Naka De

School Idol Project OP Bokura Wa Ima No Naka De Lyrics Indonesia Translate

Massugu na omoi ga minna wo musubu

Honki demo bukiyou Butsukariau kokoro

Sore demo mitai yo Ookiku na yume wa

Koko ni aru yo Hajimatta bakari

Perasaan yang tulus akan mempererat kita semua

Meski saat serius dan canggung, hati kita beradu

Meski begitu aku ingin meraih impian besarku

Yang ada di sini dan baru saja dimulai

(Wakatteru)

Tanoshii dake ja nai Tamesareru darou

(Wakatteru)

Datte sono kurushisa mo mirai

(Iku n da yo)

Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo

(Kitto ne) Kawaritsudzukete (We’ll be star!)

(Aku tahu)

Ini bukan hal yang menyenangkan, kita akan diuji

(Aku tahu)

Meski pun rasa sakit ada di masa depan

(Aku akan pergi)

Kita akan semakin kuat saat kita bersama

(Aku yakin)

Kita pasti dapat berubah (We'll be stars!)

Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara

Atarashii (Basho ga) GOORU da ne

Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba

Tokimeki wo (Daite) Susumeru darou

Jika kita berusaha melakukan hal yang kita cintai

Tempat yang baru akan menjadi tujuan kita

Jika kita percaya pada hal yang kita cintai

Kita akan mendapatkan kesenangan dan dapat terus maju

(Kowagaru kuse wa sutetechae) Tobikiri no egao de

(Tonde tonde takaku) Bokura wa ima no naka de

Tinggalkan semua ketakutan dengan senyuman yang indah

Terbanglah lebih tinggi karena kita hidup di masa sekarang

Kangaeru dake yori minna de hashirou

Ashita wa mikansei Yosou dekinai chikara

Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen

Kore kara da yo Nani mo kamo zenbu ga

Daripada memikirkannya lebih baik berlari bersama

Hari esok belum terlihat dan tak dapat diperkirakan

Namun ia akan terjadi, keajaiban yang tak dapat dihindari

Ini hanyalah awal permulaan dari segalanya

(Wakatteru)

Kanashii toki ni koso Ue wo muite miyou

(Wakatteru)

Motto subarashiku nare sekai

(Hoshii n da yo)

Kagayaki wo mune ni yadoshitai kara

(Gutto ne) Kisoiaou yo (We can fly!)

(Aku tahu)

Akan ada saat yang menyedihkan, mari kita hadapi

(Aku tahu)

Dunia ini akan menjadi semakin indah

(Aku ingin)

Membawa gemerlap cahaya yang ada di hati

(Dengan kuat)

Mari kita saling bersaing (We can fly!)

Furikaeru hima nante nai ne Sonna kibun sa

Hirogaru yo (Kimi to) Doko made mo

Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yo

Shigeki he no (Kitai) Moriagatteku

Aku rasa tidak ada waktu untuk menoleh ke belakang

Aku akan menyebarkannya bersamamu dimana-mana

Aku tahu tidak ada waktu untuk menoleh ke belakang

Kita akan meningkatkan semangat harapan ini

(Yowaki na boku ni sayonara) Kesanaide egao de

(Tonde tonde takaku) Bokura to ima no naka wo

Selamat tinggal diriku yang lemah, jangan berhenti tersenyum

Terbanglah lebih tinggi melewati masa sekarang ini bersama

Yume ga ookiku naru hodo (Tamesareru darou)

Mune no atsusa de norikire (Boku no ondo wa)

Atsui kara (Atsusugite) Tomaranai

Mubou na kake? Kachi ni ikou!

Agar impian kita tumbuh (Kita harus diuji)

Api di hati harus melampauinya (Suhu tubuhku)

Begitu panas (terlalu panas) sehingga tak dapat berhenti

Taruhan yang berbahaya? Mari kita menangkan

Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara

Atarashii (Basho ga) GOORU da ne

Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba

Tokimeki wo (Daite) Susumeru darou

Jika kita berusaha melakukan hal yang kita cintai

Tempat yang baru akan menjadi tujuan kita

Jika kita percaya pada hal yang kita cintai

Kita akan mendapatkan kesenangan dan dapat terus maju

(Kowagaru kuse wa sutetechae) Tobikiri no egao de

(Tonde tonde takaku) Bokura to ima wo

(Yowaki na boku ni sayonara)Kesanaide egao de

(Tonde tonde takaku Bokura) wa ima no naka de

Tinggalkan semua ketakutan dengan senyuman yang indah

Terbanglah lebih tinggi melewati masa sekarang

Selamat tinggal diriku yang lemah, jangan berhenti tersenyum

Terbanglah lebih tinggi karena kita hidup di masa sekarang

Kagayaki wo matteta 

Tunggulah hingga aku bersinar

Terima kasih sudah berkunjung di anime ost lyrics~~~

Yamada Kun To 7 nin no majo OP Kuchizuke Diamond

Yamada Kun To 7 nin no majo OP WEAVER Kuchizuke Diamond Lyrics Indonesia Trensation

Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte niji wo egaita

Konna chigau bokura deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa

Setiap hari membosankan, kau menggambar pelangi sambil tersenyum

Kita bahkan tak seharusnya bertemu, kita begitu berbeda

Nakanai tte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato

Mamoritai to itte shimaetara kitto raku ni naru keredo

“Jangan menangis” itu janji rahasia kita, meski luka ini tak akan hilang

Aku pasti akan membuatnya mudah jika aku berkata “Aku akan melindungimu”

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hiki sakarenai

Hontou no kotoba kikitaku mo nai

Aku menyerah, tak ada tempat untukku lagi

Aku tak ingin dengar lagi hal yang sebenarnya

Kuchidzuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku itsu datte omoi dashite

Ai shiteru

Aku akan mencium berlian yang ada di jari tanganmu

Sebuah janji yang tak berbentuk, yang selalu ku ingat

Aku mencintaimu

Atarashii nichijou to anata ga egaita niji wa mazarazu

Ame ga yanda sora

Sore demo hikari wo matte iru boku wa

Hari-hari yang baru dan pelangi yang kau gambar tak tercampur

Hujan berhenti

Tapi kita masih menunggu cahaya di langit

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hiki sakarete

Hontou no kotoba shiritaku mo nai

Aku menyerah, aku tak bisa terus merobeknya

Aku tak ingin dengar lagi hal yang sebenarnya

Kuchidzuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku itsu datte omoi dashite

Shashin ni nokoranai omoi de wo yakitsukete

Futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni oboetete

Aku akan mencium berlian yang ada di jari tanganmu

Sebuah janji yang tak berbentuk, yang selalu ku ingat

Kenangan yang tak ada di foto ini masih membara

Janji kita berdua tak berakhir seperti yang selalu kubilang

Boku dake ni miseru hyoujou wo mou mitsuketa nda yo

Kasane awaseta kioku kuzusenai yo

Dou shiyou mo nai hodo ni mou kakusenai kara

Hontou no koto nado ah koreijou kikitaku mo nai yo

Aku hanya ingin kau menunjukkan ekspresi wajahmu yang sudah kau temukan

Kenangan yang bertumpuk tak akan hilang

Karena aku menyerah dan tak ingin menunjukkannya

Aku tak ingin dengar lagi, Ah, hal yang sebenarnya aku tahu

Kuchidzuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku itsu datte omoi dashite

Shashin ni nokoranai omoi de wo yakitsukete

Futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni oboetete

Aku akan mencium berlian yang ada di jari tanganmu

Sebuah janji yang tak berbentuk, yang selalu ku ingat

Kenangan yang tak ada di foto ini masih membara

Janji kita berdua tak berakhir seperti yang selalu kubilang

Ugoki dasu nichijou ni anata wa namida de niji wo egaita

Futari wa daijoubu kore kara no koto wa nani mo iwanai de

Setiap hari berusaha memulai lagi, kau menggambar pelangi sambil menangis

Jangan bilang apa-apa, kita berdua baik-baik saja “sekarang”

Terima kasih Sudah berkunjung di Anime ost lyrics

Strika The Blood Opening Kishida Kyodan

Strike The Blood Opening Kishida Kyoudan Lyrics Indonesia Translation

Ikichigau genjitsu to shinjitsu

Ketsuryuu ga hashiru gin’iro no kiseki

Chotto tokubetsusei no unmei na nda tte

Shuusokuten ni muke hashiru fukakutei settei

Kenyataan dan kebenaran menjadi salah

Darah mengalir di jalan yang kutempuh

Ini semacam takdir khusus yang dibuat,

Jadi aku teguh dan berlari melalui teori-teori yang tak pasti

Genshi no chiri made netsuryou ni shiteshimae

Membakar kalori sampai berubah menjadi debu atom

Ryuusenkei no genjitsu to sono chi ni kizamu myakudou o

Fuzaketa ketsuron o yurusu hitsuyousei ga nai

Seiron to ka rifujin to ka anmari kankeinai ne

Kotae dattara koko ni aru ze

Tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa toku areba ii

Ini kenyataan yang langsung, dengan denyutan yang terukir dalam darah

Dan kesimpulan konyol ini tak perlu dipenuhi

Jangan pedulikan pendapat yang benar dan tak masuk akal 

Berikut ini adalah jawabanmu

Dapatkah aku menyelesaikan satu konsekuensi logis ini

Iikagen ni yume kara sameta hou ga ii

Kotoba o kasaneru no wa amari ii yarikata ja nai

Yoteichouwa datte sonna ni kantan de wa nai

Happii endo made machigaerarenai kara sa

Kau sebaiknya bangun dari mimpimu sendiri

Mengulangi perkataan itu bukan ide yang baik

Ini tak semudah membangun harmoni lebih dulu

Karena kau tak bisa mengacaukan akhir bahagiamu

Sekai no hate made kowashitsukushite misete

Biarkan aku menunjukkannya menerobos sampai akhir dunia

Kanjou no kiretsu ni kamisama no saihai o nosete

Fuzaketa unmei o tsuranukeba ii kara

Pada celah-celah emosi, aku tempatkan perintah Tuhan

Karena aku hanya akan menerobos kekonyolan takdir ini

Genshi no chiri made netsuryou ni shiteshimae

Membakar kalori sampai berubah menjadi debu atom

Ryuusenkei no genjitsu to sono chi ni kizamu myakudou o

Fuzaketa ketsuron o yurusu hitsuyousei ga nai

Ini kenyataan yang langsung, dengan denyutan yang terukir dalam darah

Dan kesimpulan konyol ini tak perlu dipenuhi

Kachikan to ka seigiron to ka anmari kankeinai ne

Kotae dattara koko ni aru ze

Tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa toku areba ii

Jangan pedulikan teori keadilan dan kebenaran

Berikut ini adalah jawabanmu

Dapatkah aku menyelesaikan satu konsekuensi logis ini

Terima kasih ~~~~

Sakamoto Desu Ga Op Coolest

Sakamoto Desu Ga Op Coolest Lyrics Indonesia Translation

Stand Up  kao age na shikai ubau yuuutsu o

Yuuga ni sabaite hora Breakfast

Naifu & fooku de tairageru All Right

Izanae Graceful na life

Murui, busui, yabo wa No Thanx

Haato wa gekiatsu

Furumai wa Cool, Cooler, Coolest！

Magen na Get Up

Hanpa, nanpa, nekoze wa No

Berdiri! Angkat wajah dan pandangan murungmu

Juri menilai dengan elegan, hei, ini sarapan

Makan dengan pisau dan garpu, baiklah

Sambut hidup dengan anggun

Tak tertandingi, sopan, bersikap kasar: tidak terima kasih

Hati yang super

Super Keren, Orang Keren, Paling Keren!

Jangan lunglai, bangunlah!

Aneh, tukang tipu, rendah diri: Tidak!

Gekiryuu ni sae tachimukae

Nagare sakarae suzushige na feisu de

Kunan wa hibi o kazaru hanataba

Beranilah melawan arus

Menentang aliran dengan wajah dingin

Kesulitan adalah buket yang menghiasi hari demi harimu

Odore hitori demo

Suteeji no ue makuagari waku oodiensu de

Saa It’s Show Time！Mihiraite sorasu na me o

Mabushiku kodaka no nyuu waarudo

Menari meski kau sendiri

Di atas panggung tirai terangkat, penonton mendidih

Sekarang saatnya pertunjukan! Buka mata dan jangan berpaling

Menyilaukan, menyendiri dari dunia baru

Yeah Yeah  bureru na Hey Boys

Afuredasu omoi onore tsuranuke yo

Supesharu o purezento

Ikou ze Go! Arinomama de

Ya, Ya, Jangan mundur, Hei anak lelaki

Perasaan meluap, jadilah diri sendiri

Berikan hadiah istimewa

Mari kita pergi! Sebagai diri sendiri

Break out  arashi okose

Omotenasu omae tsureteku HEAVEN e

Wake Up Yowaki mono yo

Hamidase HEY! Kuuki nante yomu na yo

Hancurkan! Timbulkan badai

Ini akan membawamu ke surga

Bangunlah! Tekan

kelemahanmu, HEY! Jangan pusing mencari suasana

Ori yabure omae no sutairu oshitoose

Ah Virtuous knight

Tomo ni yukou Hey Girl

Karei ni suteppu ibara no ROAD

Hancurkan kandangmu dengan gaya

Ah, ksatria suci

Mari kita pergi bersama-sama, hey gadis

Melangkah dengan brilian di jalan berduri

Work out fuke namida mou nakigoto wa Stop

Shinjiro Friends sashinobeta te o tsukame

Sonomama pea de ribaasu taan

Dansu furoa wa senjou

Berhasil menyeka air mata dan berhenti merengek lagi

Percayai temanmu dan raih tangannya yang terulur itu

Dan selanjutnya berbalik berubah menjadi pasangan

Di lantai dansa yang merupakan medan perang

Kaikugure hiai no dangan

Omimai shiro nii disutorakushon

Ashiato de tsudzurou jojoushi kizame yorokobi no uta

Terselip peluru kesengsaraan

Lutut yang sakit semoga cepat sembuh

Agar bisa menulis lirik dengan jejak kakimu, lagu gembira

Ooku wa kataru na koudou de katare

Subete uketome michibikou

Harukaze no you ni kimi no moto e toki ni wa kuuru ni sarou

See you again！

Gyakkyou o nurikaeru you irodore semaru kiki o

Jangan banyak bicara, bicaralah dengan aksimu

Terima semuanya dan jalani

Seperti angin musim semi, aku akan ke tempatmu meski terkadang aku pergi dengan dingin

Sampai jumpa lagi!

Aku akan mewarnai kesulitan itu, membiarkan warna menjelang sebuah krisis

Yeah Yeah  bibiru na Hey Guys

Yamiyo no umi ni tobikome batafurai

Blast out! oimotomero

Aratana tairiku mezase

Joutou sa Doggy paddle

Gamushara de ii aranami oyogou ze

Baby wa gurenna yo

Tsunaida te wa seeraazu notto sa

Ya, Ya, jangan terkejut, hey kalian

Seperti kupu-kupu yang menyelam ke dalam lautan gelap malam

Meledak! Setelah mencari

Menuju sebuah daratan baru

Sambil membawa dayung

Bersikeras berenang di lautan ganas

Sayang, kau jangan sampai terlepas

Pegang tangan simpul pelaut itu

Sakimidarero tairin no hana yo

Beauteous flower

Kaze ni nori tobikoeyou

Yuku te habamu kyodai na WALL

Mekar sebesar-besarnya bunga raksasa

Bunga cantik

Terbang jauh menaiki angin

Meski dinding besar itu menghalangi jalan kita

Break out! arashi okose

Hanabira mau hikari no naka

Todokanai soredemo kono te wo nobasu

Ano tsuki e

Hancurkan! Timbulkan badai

Kelopak bunga berterbangan dalam cahaya

Meski tak terjangkau, tapi kita akan menjangkaunya

Menuju bulan itu

Yeah Yeah bibiru na Hey Guys

Afuredasu omoi onore tsuranuke yo

Wake Up! Yowaki mono yo

Hamidase HEY! Kuuki nanka yomu na yo

Ya, Ya, jangan terkejut, hey kalian

Perasaan yang meluap, menjadi diri sendiri

Bangunlah! Tekan

kelemahanmu, HEY! Jangan pusing mencari suasana

Ori yabure omae no sutairu oshitoose

Ah Virtuous knight

Mau you ni kirihiraku WINDING ROAD

Yoroi nugisute sono tsubasa hirogetemina

Tomoni yukou Hey Girl

Karei ni suteppu ibara no ROAD

Hancurkan kandangmu dengan gaya

Ah, ksatria suci

Seolah menari memotong jalan angin

Luruhkan baju besimu dan cobalah lebarkan sayapmu

Mari kita pergi bersama-sama, hey gadis

Melangkah dengan brilian di jalan berduri

IndoTranslate by FurahaSekai

Terima kasih sudah berkunjung di anime ost lyrics ~~~~

Batooom Op Nano No Pain No Game

Batooom Op Nano No Pain No Game Lyrics Indonesia Translation

Saihate no STORY daite

Ate mo naku samayoitsuzuketa

Nijinda new world

Merangkul ujung cerita terjauh

Aku terus mengembara tanpa tujuan

Di dunia baru yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no EYES

Permainan baru saja dimulai

Sekarang mulai lihatlah

This is where tomorrow brings a new game

it’s time to learn that pain is gain ready FIGHT

Inilah apa yang hari esok bawa permainan baru

Sudah waktunya untuk belajar bahwa rasa sakit adalah pencapaian, bersiap melawan

Kako no shitsubou nuritsubusu tame ni

Gisei ni shite kita mirai

Boku no RAIFU ga tsukiru made

Sono sadame buchikowashite iku no sa

Untuk mengisi kekecewaan masa lalu

Aku sudah mengorbankan masa depan

Sampai hidupku habis

Aku hanya akan menghancurkan takdir itu

Aa break out and start a revolution

Hitotsu no kotae wo sagashite

Ah~ Pecahkan dan mulai revolusi

Mencari satu jawaban

Genkai no RACE ni idonde

Ichidokiri no CHANSU to shitte

Seotta unmei koete iku ndayo

Menangani ras batasanku

Setelah tahu itu satu-satunya kesempatan

Aku akan melewatinya dengan membawa takdir

Saihate no STORY daite

Ate mo naku samayoitsuzuketa

Nijinda new world

Merangkul ujung cerita terjauh

Aku terus mengembara tanpa tujuan

Di dunia baru yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no EYES

Permainan baru saja dimulai

Sekarang mulai lihatlah

Or would you rather break the fall and take defeat?

When you feel you’ve reached the last dead end

what will you do to save yourself from fate?

Would you take a knife into your heart

Or would you rather break the fall and take defeat?

Ketika kau merasa kau telah mencapai jalan buntu

Apa yang akan kau lakukan untuk menyelamatkan diri dari takdir?

Akankah kau tusukan pisau ke jantungmu

Atau akankah kau lebih suka jatuh dan mendapat kekalahan?

Aa step out and find your evolution

Hitori no sekai wo utsushite

Ah~ Melangkah keluar dan temukan evolusimu

Mencerminkan duniamu sendiri

Eien no CHASE ni idonde

Ichidokiri no SUTAATO wo kitte

Kurutta tenmei koete iku ndayo

Menantang mengejar keabadian

Dengan sekali memulai

Aku akan melewati keinginan takdir

Karehateta IMEEJI daite

Wake mo naku tatakaitsuzuketa

Kasunda true world

Memegang gambar yang layu

Aku terus berjuang tanpa alasan

Di dunia nyata yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no DAYS

Permainan baru saja dimulai

Sekarang, hari-hari dimulai

Genjitsu to FAKE no hazama de

Ichido dake RISETTO yurushite

Sukui wa kitto kokoro no naka ni

Saihate no STORY daite

Ate mo naku samayoitsuzuketa

Nijinda new world

Di antara kenyataan dan kepalsuan

Hanya sekali aku memaafkan kembali

Dan keselamatan pasti ada di dalam hati

Merangkul ujung cerita terjauh

Aku terus mengembara tanpa tujuan

Di dunia baru yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no EYES

Permainan baru saja dimulai

Sekarang mulai melihat

Terima kasih ~~~~~