Batooom Op Nano No Pain No Game

Batooom Op Nano No Pain No Game Lyrics Indonesia Translation

Saihate no STORY daite

Ate mo naku samayoitsuzuketa

Nijinda new world

Merangkul ujung cerita terjauh

Aku terus mengembara tanpa tujuan

Di dunia baru yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no EYES

Permainan baru saja dimulai

Sekarang mulai lihatlah

This is where tomorrow brings a new game

it’s time to learn that pain is gain ready FIGHT

Inilah apa yang hari esok bawa permainan baru

Sudah waktunya untuk belajar bahwa rasa sakit adalah pencapaian, bersiap melawan

Kako no shitsubou nuritsubusu tame ni

Gisei ni shite kita mirai

Boku no RAIFU ga tsukiru made

Sono sadame buchikowashite iku no sa

Untuk mengisi kekecewaan masa lalu

Aku sudah mengorbankan masa depan

Sampai hidupku habis

Aku hanya akan menghancurkan takdir itu

Aa break out and start a revolution

Hitotsu no kotae wo sagashite

Ah~ Pecahkan dan mulai revolusi

Mencari satu jawaban

Genkai no RACE ni idonde

Ichidokiri no CHANSU to shitte

Seotta unmei koete iku ndayo

Menangani ras batasanku

Setelah tahu itu satu-satunya kesempatan

Aku akan melewatinya dengan membawa takdir

Saihate no STORY daite

Ate mo naku samayoitsuzuketa

Nijinda new world

Merangkul ujung cerita terjauh

Aku terus mengembara tanpa tujuan

Di dunia baru yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no EYES

Permainan baru saja dimulai

Sekarang mulai lihatlah

Or would you rather break the fall and take defeat?

When you feel you’ve reached the last dead end

what will you do to save yourself from fate?

Would you take a knife into your heart

Or would you rather break the fall and take defeat?

Ketika kau merasa kau telah mencapai jalan buntu

Apa yang akan kau lakukan untuk menyelamatkan diri dari takdir?

Akankah kau tusukan pisau ke jantungmu

Atau akankah kau lebih suka jatuh dan mendapat kekalahan?

Aa step out and find your evolution

Hitori no sekai wo utsushite

Ah~ Melangkah keluar dan temukan evolusimu

Mencerminkan duniamu sendiri

Eien no CHASE ni idonde

Ichidokiri no SUTAATO wo kitte

Kurutta tenmei koete iku ndayo

Menantang mengejar keabadian

Dengan sekali memulai

Aku akan melewati keinginan takdir

Karehateta IMEEJI daite

Wake mo naku tatakaitsuzuketa

Kasunda true world

Memegang gambar yang layu

Aku terus berjuang tanpa alasan

Di dunia nyata yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no DAYS

Permainan baru saja dimulai

Sekarang, hari-hari dimulai

Genjitsu to FAKE no hazama de

Ichido dake RISETTO yurushite

Sukui wa kitto kokoro no naka ni

Saihate no STORY daite

Ate mo naku samayoitsuzuketa

Nijinda new world

Di antara kenyataan dan kepalsuan

Hanya sekali aku memaafkan kembali

Dan keselamatan pasti ada di dalam hati

Merangkul ujung cerita terjauh

Aku terus mengembara tanpa tujuan

Di dunia baru yang kabur ini

The game has only just begun

Ima hajimari no EYES

Permainan baru saja dimulai

Sekarang mulai melihat

Terima kasih ~~~~~

Accel World OP |May'n Chase The World

Accel World OP |May'n Chase The World Lyrics Indonesia Translation

Kono hitomi wa azayaka ni mau Kimi shika shiranai

Fumikonde mezameru sekai he

Mataku tak tahu apapun selain kehebatanmu didepanku,

Aku akan maju dan membangkitkan dunia.

Utsumuki sugite chiisai

Boku dake no keshiki ga

Kumitateta JIORAMA no uso da to

Awase dzurai shiten ni kidzuite iru

Kakedashite yuku mirai wa

Utsukushisa wo te ni

Sorezore ga toberu basho wo

Toikaketeku

Aku merasa begitu kecil

Dengan wajahku pemandangan itu ku lihat

Membuatku menyadari bahwa apa yang ku kumpulkan

Adalah diorama kebohongan

Aku keluar menuju masa depan menggenggam keindahan di tanganku ini,

Semua orang mencari-cari tempat dimana mereka bisa terbang

Kono hitomi wa azayaka ni mau Kimi shika shiranai

Kasoku shite hajimete yukeru boku wa

Boku no saki he

Motto takaku Motto tsuyoku Kimi ni todokitai

Fumikonde mezameru

Chase the world

Mataku tak tahu apapun selain kehebatanmu didepanku,

Mempercepat diriku lagi agar bisa melampaui batasanku

Mencapai lebih tinggi, lebih kuat, karena ku ingin menjangkaumu

Aku akan maju dan bangkit

Mengejar dunia

Nando mo nazori tsudzukete

Suikirete shimatta

“Akiramete shimae” to iu moji ga

Kizukaseta kabe wo kowashita gatteru

Hitamuki ni inoru koe mo Yami ni wareru yoru

Kanawanai zankoku sa wo Hisomasete mo

Tak peduli berapa kali aku terus mengikuti orang lain,

Semuanya berakhir tanpa harapan.

Tapi karena aku diberitahu untuk “menyerah.”

Aku sadari bahwa aku bisa hancurkan dinding apapun.

Suara doa sepenuh hati di malam hari menerobos masuk ke dalam kegelapan,

Namun tetap dengan kejam tak dipedulikan dan disembunyikan

Kono tsubasa de omou yori mo Haruka ni habataku

Osaenai kodou ga Unmei wo susumaseru nara

Negau mae ni Modoru mae ni Kimi wo dakishimete

Kanata he to tobitatsu

Changing the world

Dengan sayap, aku akan kuasai perasaanku dan terbang jauh

Aku tak bisa kendalikan detak jantung saat aku lampaui, pun dengan takdirku

Sebelum berharap, sebelum ku kembali, aku ingin memelukmu

Mencapai lebih dari cakrawala

Mengubah dunia

Kono hitomi wa azayaka ni mau Kimi shika shiranai

Kasoku shite hajimete yukeru boku wa Boku no saki he

Kono tsubasa de omou yori mo Haruka ni habataku

Osaenai kodou ga Unmei wo susumaseru nara

Motto takaku Motto tsuyoku Kimi ni todokitai

Fumikonde mezameru Sekai he

Mataku tak tahu apapun selain kehebatanmu didepanku,

Percepat lagi sehingga ku bisa mulai melampaui diri sendiri.

Dengan sayap, aku akan kuasai perasaanku dan terbang jauh

Aku tak bisa kendalikan detak jantung saat aku lampaui, pun dengan takdirku

Mencapai lebih tinggi, lebih kuat,

Karena ku ingin menjangkaumu

Aku akan maju dan membangkitkan dunia

Terima kasih sudah berkunjung di Anime Ost Lyrics ~~~

No Game No life Ending Ai Kayano Oracion

No Game No life Ending Ai Kayano Oracion Lyrics Indonesia 

Dare ni mo ienai kodoku o kakaeta mama hitori de naiteta

Dare ni mo jouzu ni waraenai bokura futari deatte waratta

Aku tak bisa ungkapkan pada siapapun, aku menangis sendirian sementara dilanda kesepian

Kita yang tak pernah tersenyum pada siapapun, bertemu dan tertawa bersama-sama

Mayonaka sugi ni souzou no oku ni

Dou shi you mo nai kimochi o tada oshiyatte

Kita punya perasaan kita tak bisa berbuat apa-apa,

Dan di tengah malam kita mendorong perasaan itu kembali ke dalam khayalan kita

Sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara

Kanashimi ni te o furundeshou

Soshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari o tomosu you ni

Togiretogire no kotoba o sagashite tsunagitometa

Soredemo tatta futari no sekai wa tsudzuiteikunda

Sora ni inoru you ni douka eien ni

Selamat tinggal! Kita berdua pasti akan terlahir kembali

Kita lambaikan tangan dengan perasaan sedih

Kemudian, suatu hari nanti seperti api yang menyala dalam hati kita yang kosong,

kata-kata yang terputus akan mencoba terangkai

Meskipun begitu, dunia kita berdua akan terus berlanjut

Seperti berdoa pada langit, aku harap berlangsung selamanya

Shiro kuro ichi zero bokura wa erabu koto o semararete bakari

Soushite nokotta daiji na mono o kowareru hodo dakishimeteita

Putih atau hitam, satu atau nol, kita dipaksa untuk memilih

Sampai kita cukup dengan satu hal yang berharga, mendekapnya erat hingga hancur

Bakageta yume datte kitto negai tsudzukeru kara

Kiseki ni chikadzukun deshou

Sore wa kimi no yowasa no tonari ni mitsuketa tsuyosa no kakera datte

Togiretogire no kotoba o sagashite tsunagitometa

Mabuta no oku ni nijinda sekai o mamotteyukunda

Sora ni inoru you ni kimi to chikau ashita

Kita mungkin tak akan pernah berhenti mengharapkan hal yang bodoh

Tapi kita akan lebih dekat dengan keajaiban

Kau akan menemukan potongan kekuatan disamping kelemahanmu,

Kata-kata yang terputus akan mencoba terangkai

Kita akan terus melindungi dunia di balik kelopak mata kita,

Seperti berdoa pada langit, aku bersumpah padamu

Fujiyuu na omoi ga kasanariattara

Sou sa dare yori jiyuu ni nareta

Tarinai mono o umeau you ni

Utagai mo sezu sasaeai nagara

Jika kita mulai merasa terus dibatasi,

Saat itulah kita akan tahu kita lebih bebas daripada siapa pun

Seperti saling mengisi potongan yang hilang,

Kita akan saling mendukung tanpa merasa ragu

Sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara

Kanashimi ni te o furundeshou

Soshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari o tomosu you ni

Togiretogire no kotoba o sagashite tsunagitometa

Soredemo tatta futari no sekai wa tsudzuiteikunda

Sora ni inoru you ni douka eien ni…

Selamat tinggal! Kita berdua pasti akan terlahir kembali

Kita lambaikan tangan dengan perasaan sedih

Kemudian, suatu hari nanti seperti api yang menyala dalam hati kita yang kosong,

kata-kata yang terputus akan mencoba terangkai

Meskipun begitu, dunia kita berdua akan terus berlanjut

Seperti berdoa pada langit, aku harap berlangsung selamanya

Terima kasih sudah berkunjung di Anime Ost Lyrics~~~~~

No Game No Life Op This Game

No Game No Life Op This Game Lyrics Indonesia

Mawaritsudzukeru haguruma ni wa narisagaranai

Heikin enjiru tanjou kara hajimatta jigoku

Aku tidak mau menjadi dadu dalam mesin 

Hidupku jadi kacau karena berpura-pura menjadi orang biasa

Asobi hanbun de kami ga michibiita banjou no sekai

No no no game no life

Nurui heion o bassari kirisutete

Eiko e no kaidan ni sonzai kizamunda

Bertingkah setengah bermain-main, Tuhan memimpin kita ke dunia di atas papan permainan

Tidak, tidak, tak ada permainan, tak ada kehidupan!

Jadi kita buang hangatnya perdamaian,

Untuk mengukir kehadiran kita di tangga menuju kemuliaan

Me ni utsuru no wa kanzen shori no unmei

Nanimokamo keisan doori

Kaeteyaru somaranai kuuhaku de

Terpantul dalam mata kita adalah takdir kemenangan sejati

Semuanya berjalan seperti yang direncanakan

Kita akan mengubah segalanya dengan ruang kosong tak bernoda

We are maverick kyusai nante iranai

Donna rifujin osooutomo

Kateba ii dake no hanashi darou

Kakehiki to sainou ga muhai izanau

Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa

Jibun dake wa jibun shinjiteru

Kita adalah orang berdiri sendiri, kita tak butuh penyelamat!

Tak peduli apapun yang tak masuk akal,

Yang bisa kita lakukan adalah menang

Taktik dan bakat kita membuat kita tak terkalahkan

Saatnya menikmati kehidupan yang terlahir kembali,

Percayalah pada diri kita sendiri

Kokoro ni hisomu yami yori tsuyoi aite wa inai

Kujikenu kagiri soko ni haiboku wa arienai

Tak ada lawan yang lebih kuat daripada kegelapan yang bersembunyi di dalam hati

Dan selama kau menyerah, mustahil kau akan mengalahkannya

Uwabe no kosei de anshin to hikikae ni puraido korosu na

No no no sense of life

Yaban na zatsuon o kippari ketobashite

Dare yori junsui na koe agerunda

Jangan bunuh harga dirimu dan menukarnya hanya untuk mendapatkan ketenangan

Tidak, tidak, tak ada gunanya hidup!

Singkirkan semua kebisingan liar,

Dan serukanlah suara tulus yang pernah terdengar

tatakau koto wa kitto machigai janai

tegotae ga oshietekureta

subete ushinattemo kachinokore

Memilih bertarung pasti bukan kesalahan,

Jawabannya bisa kita rasakan

Bahkan jika kita kehilangan segalanya, kita akan memenangkan babak ini

We are maverick joushiki nante iranai

Mae e narae mukau saki ni

Matteru no wa taikutsu darou

Ii narija tsumaranai idondeyaru

Umarenaoshita inochi mo koma ni shite

Jibun dake no michi o saigo made

Kita orang yang berdiri sendiri, tak butuh akal sehat

Pelajari kedepan untuk maju kedepan

Menunggu itu membosankan,begitu kan

Ambil kelemahan, sehingga kita akan mengambil tantangan,

Gunakan hidup kita yang terlahir kembali sebagai bidak,

Sambil mengikuti jalan kita sendiri menuju akhir

Mayowanai erabareshi mono

Makka na unubore demo

Hokorashiku ikinuku tame no houhou o

Hitotsu shika shiranai kara

Aku tak akan kehilangan jalan yang aku pilih,

Bahkan jika itu tak lebih dari kesombongan

Karena aku hanya tahu satu cara,

Cara bertahan hidup dengan bangga

We are maverick kyuusai nante iranai

Donna rifujin osoutomo

Kateba ii dake no hanashi darou

Kakehiki to sainou ga muhai izanau

Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa

Kono sekai te ni shite waraunda

Kita orang yang berdiri sendiri,tak butuh pertolongan

Tak peduli seberapa mustahilnya,

Yang bisa kita lakukan adalah menang

Taktik dan bakat kita membuat kita tak terkalahkan

Nikmatilah kehidupan yang terlahir kembali ini,

Tertawa meraih dunia dengan tangan kita

We are maverick saikyou no maverick gamers

Kuuhaku naraba nanimono ni mo nareru

Jibun dake wa jibun shinjiteru

Kita orang yang berdiri sendiri,yang terkuat dari pemain ini

Sebuah ruang kosong bisa menjadi apapun,

Dan kita hanya percaya pada diri kita sendiri

Terima kasih sudah berkunjung di anime ost lyrics~

Mekakucity Actors OP Daze

Mekakucity Actors OP Daze Lyrics Indonesia 

Daze:

KONKURIITO ga yuraida kasumi kusumu, kimi no mite iru yume

TENPUREETO wo nazotta Shiranai mama no nichijou

HAITENPO na ATENDANSU kienai tarinai ochikonda mirai

saishuuwa ga kitatte ienai kimi wa nakisou

Di dalam mimpimu kau melihat sebuat baja akan runtuh 

Hidup membbuat sebuah pola tapi tidak menyadarinya

Tempo kehadian yang sangat tinggi tidak cukup untuk mengubah masa dapan yang buruk

Ini dia akhir ceritanya,kau tidak mengucapkan apapun dan menangis

Hora, me wo tojite maigo nara issho kaerimichi mo nai deshou?

Tsugitsuideta himitsu ni negau mirai wa heibon

Saa, te wo narase zero de mawatta kanchigai wo kyou mo atsumete

Hajimeyou kimi mo mata, mugamuchuu?

Ayo tutup matamu kita tersesat berasama tapi kau tidak punya tempat untuk pulangkan?

Masa depan yang kurahapakan secara rahasia sangatlah membosankan

Ayo betepuk-tangan sampai angka nol sekarang kita akan mengumpulakn kesalahpajam itu hari ini 

Mari kita muali apa kau masih berada disana ?

Let's "play" todoku made sakende 

Let's "save" kanau made agaite

sono te wo tsukamu made kono ondo wa wasurenai

Ayo bermain sampai terikan ini terdengar dari jauh 

Ayo menjaga sampai harapan kita terkabulkan 

Sampai aku dapat menggengam tanggamu, aku tidak akan melupakan kehangatnnya

Let's "daze" kokoro wo kesanaide 

Let's "change" hitori de nakanaide

"kodoku" nara nurikaereru 

omoidashite yo iitakatta koto

Ayo menggila jangan biarkan hatimu memudar

Ayo berubah jangan menangis sendirian 

Bahkan 'kesepian' dapat diwarnai 

Aku akan mengingat apa yang ingin kau katakan

ANKOORU ga hibiita meguri meguru, machi no naka wo yuke

SUTANDAADO wo kowashite asebanda te wo tsunagou

BUREIKUAUTO to SUTANDOAPPU nerenai tomenai gyakushuu no kihai

saishuuhi ga kitatte kienai kotoba sagasou

Lagunya berputar aku berputar-putar mengitari jalan

Tidak mengikuti yang bisa aku menggenggam tangamu yang berkeringat

Melarikan diri dan menjadi ousat perhatian tidak ingin isterhat atau berhenti isayrat untuk serangan balik

Sekarang adalah hari terakhirnya aku akan mencari kata yang tak terlupakan

hora, te wo dashite aeta no wa kitto omoichigai janai deshou

kageboushi no manima ni ureu sekai wa zanzou

mou, "kuyashisa" mo "yowasa" mo isso "ikuji nashi" mo tobikomou zenbu fukumete?

tobikomou kimi mo mata mugamuchuu?

Ayo berikan tanganmu kita bertmu itu bukan kebetulan saja 

dunia yang murung hanyalah seperti bayangan

"putus asa"dan"kelemahan" kenapa tidak disebut"tdiak berguna" saja ?

Sekali lagi,apa kau masih berada disana Ayo menggila

Let's "play" nobasu te ga yuraide

Let's "say" kokoro mo surihette

marude kibou ga nakutatte 

sono ondo wa wasurenai

Ayo bermain tangan yang panjan melambai

Ayo menyimpan hatimu mulai runtuh 

Walaupun tidak ada harapan sama sekali

Aku tidak akan melupakan kehangatan ini

Let's "daze" machigaze ga unatte 

Let's "change" kotoba ga kietatte

kimochi nara koko ni aru zutto mae kara kidzuitetanda yo

Ayo menggila angin berhembus melewati jalan

Ayo berubah walaupun kata-kata itu menghilang

Tapi perasaan itu masih ada semenjak pertama kali aku merasakanya

akai me kosutta ano ko e to 

aoi aoi natsu wo koete

todoku no ga kono koe nara

Untuk anak yang sedang menghusap mata merhnya itu 

Biru,biru melebihi musim panas

Jika suara ini dapat sampai di tempat kau berada

"sayonara" tonaeta yuugure mo 

mata kinou ni kaereru

kono yume wo nukedaseru kitto

"sampai jumpa" yang terakhir kalinya kau ucapkan saat senja

Dan hari kemarin juga telah berubah

Pastinya kita dapat keluar dari mimpi ini

matte hitori nara kotaete

kyou wo nageitari shinaide

sabishisa mo namida mo 

wakeau karaissho ni

Aku menunggu jika kau sendirian jawab aku 

Jangan mengeluh apapun hari ini

Walaupun itu kesepian atau tetesan air mata

Aku kan memberinya padamu,kita kan 

Let's "play" todoku made sakende 

Let's "save" kanau made agaite

sono te wo tsukamu made kono ondo wa wasurenai

Ayo bermain sampai terikan ini terdengar dari jauh 

Ayo menjaga sampai harapan kita terkabulkan 

Sampai aku dapat menggengam tanggamu, aku tidak akan melupakan kehangatnnya

Let's "daze" kokoro wo kesanaide 

Let's "change" hitori de nakanaide

yuramekidasu machi no naka kujikesou ni natte shimatte mo

"kodoku" nara nurikaereru "hitoribocchi" wo kaeyou to shita kimi to nara

Ayo menggila jangan biarkan hatimu memudar

Ayo berubah  Jangan menangis sendirian

Di dalam kota yang jalannya berkilau walapun sampai aku tidak percaya diri 

Bahkan 'kesepian' dapat diwarnai jika kau yang melakukannya itu dapat mengubah 'kesendirian'

kimi to nara...

Jika itu kau 

Salah satu OP yang menurut aku punya artinya dalam XD 

Terima kasih banyak sudah menjungi Animeostlyrics~

Shigatsu wa kimi no uso Ed 1 Wacci Kirameki

Shigatsu wa kimi no uso Ed 1 Wacci Kirameki Lyrics Indonesia 

Ochikondeta toki mo ki ga tsukeba waratteru

Futari nara sekai wa iki wo fukikaeshita

Bahkan saat merasa sedih, tanpa sadar kita akan tertawa

Sepanjang kita bersama-sama, dunia akan kembali hidup lagi

Itsumo no kaerimichi ashioto kizamu RIZUMU

Ameagari machi wo nukete yuku kaze no yasashii nioi

Irama langkah kaki kita, sambil berjalan pulang seperti biasa

Dan wangi angin sepoi terbawa di hari hujan

Onaji jikan wo wakeai nagara futari de sugoseta kiseki wo

Korekara saki mo tsunagetainda chanto me wo mite tsutaetai

Di waktu yang kita habiskan bersama dan keajaiban yang kita buat,

Aku ingin menyampaikan semua perasaan ini, berharap aku selalu bisa bersamamu

Tsunaideitai te wa kimi no mono datta yo

Nigirikata de nani mo kamo wo tsutae aeru sono te datta

Hoka no dare demo nai kimi ja nakya dame da yo

Itsumademo soba ni itai to omoeta

Tanganmu itulah apa yang sangat ingin aku genggam,

Agar kita bisa berbagi perasaan, selama kita mencoba

Hanya dirimu seorang dan tak ada yang lain

Aku ingin ada di sisimu selamanya

Furikaette mite mo inai no wa wakatteru

Na no ni mata namae yobareta ki ga shite miwatashite miru

Kau tak lagi di sisiku, aku sadari bahwa

meskipun aku melihat kembali ke belakang, merasa kau memanggil namaku

Kado wo magareba hohaba awaseta ano koro ni modoreru you na

Sakura no AACHI ima wa sono ha wo ORENJI ni someteru kedo

Dan bunga-bunga sakura di belokan yang dulu sering kita lewati,M

Membuatku merasa seolah kita bisa kembali ke masa lalu, meskipun kini bunga itu berwarna jingga

Sakasetai egao wa kimi no mono datta yo

Machi irodoru kigi no you ni kirei na akai sono hoho datta

Omoide ga maichiru komiageru omoi wo

Dokomademo tooi sora e to tobashita

Senyumanmu itulah apa yang sangat ingin aku lihat,

Dan indahnya warna pipi meronamu menghiasi duniaku

Mengingat kenangan yang mengalir dalam diriku,

Aku membiarkan perasaanku terbang jauh berharap bisa menjangkaumu

Kiiteitai koe wa kimi no mono datta yo

Mimi wo tsutai karadajuu wo tsutsumu you na sono koe datta

Deai kara subete ga kakegae no nai hibi

Itsumademo kono mune ni aru yo arigatou

Suaramu itulah apa yang sangat ingin aku dengar,

Suara yang terus bergema membungkus diriku lagi

Setiap hari yang kita habiskan bersama, semua tak tergantikan dalam hatiku

Aku akan selalu menyimpan kenangan ini, terima kasih

Terima kasih ~

Shigatsu wa kimi no uso OP1|Goose House Hikari Nara

Shigatsu wa kimi no uso OP1|Goose House Hikari Nara Lyrics Indenesia

Hikari Nara~

Ameagari no niji mo rin to saita hana mo irodzuki afuredasu

Akaneiro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita

Shunkan no doramachikku firumu no naka no hitokoma mo

Kienai yo kokoro ni kizamu kara

Pelangi muncul setelah hujan dan bunga-bunga bermekaran di tepi jalan, menyebarkan warna saat itu

Saat aku melihatmu menatap langit merah, di hari itu aku jatuh cinta padamu

Tak hanya pada saat film dramatis ini memudar,

Karena aku akan mengukir semuanya ke dalam hatiku

Kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

Kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

Kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

Itu kamu, itu kamu! Orang yang membuatku sadar

Jika kita bisa membuat kegelapan pun bersinar, itu akan menjadi langit berbintang

Kesedihan akan menjadi senyuman, jadi jangan kau sembunyikan lagi

Karena setiap bintang akan berkelap-kelip menyinarimu

Nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga yatara to tsukisasaru

Teikiatsu hakobu zutuu datte usureru kimi ni aeba

Seijaku wa romanchikku koucha ni toketa shugaa no you ni

Zenshin ni meguru yo kimi no koe

Saat tidur pun terlupakan, cahaya pagi yang aku sambut bersinar cerah

Tetapi tekanan karena sakit kepalaku mereda saat aku melihatmu

Keheningan romantis, seperti gula yang larut dalam teh hitam

Selama suaramu menyelubungi seluruh tubuhku

Kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta

Namida mo hikaru nara ryuusei ni naru

Kizutsuita sono te o mou hanasanaide

Negai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

Itu kamu, itu kamu! Orang yang memberiku senyum ini

Jika kita bisa membuat air mata pun bersinar, itu akan menjadi bintang jatuh

Jangan biarkan tangan itu terluka lagi

Karena dari langit yang dipenuhi dengan harapan, esok akan segera datang

Michibiitekureta hikari wa kimi da yo

Tsurarete boku mo hashiridashita

Shiranu ma ni kurosu shihajimeta

Hora ima da koko de hikaru nara

Cahaya yang membawaku adalah kamu

Dan aku juga mulai berlari

Sebelum aku sadari, kita mulai menyeberang jalan

Sekaranglah saatnya! Jika kita bisa bersinar di sini

Kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

Kurayami wa owaru kara

Itu kamu, itu kamu! Orang yang membuatku sadar

Karena kegelapan akan berakhir…

Kimi da yo kimi nandayo oshietekureta

Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

Kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

Kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

Itu kamu, itu kamu! Orang yang membuatku sadar

Jika kita bisa membuat kegelapan pun bersinar, itu akan menjadi langit berbintang

Kesedihan akan menjadi senyuman, jadi jangan kau sembunyikan lagi

Karena setiap bintang akan berkelap-kelip menyinarimu

Kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?

Itsuka eranda michi koso unmei ni naru

Nigirishimeta sono kibou mo fuan mo

Kitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

Apa jawabannya selalu lahir dari kebetulan? Tak terelakkan?

Jalan yang pernah kita pilih adalah apa yang akan menjadi takdir

Harapan dan kekhawatiran pun kau genggam dengan erat

Pasti akan menggerakkan kita menjadi cahaya

Terima kasih sudah berkunjung di Anime Ost Lyrics

Shigatsu wa kimi no uso OP2 : Coalamde Nanairo Symphony

Shigatsu wa kimi no uso OP2 : Coalamde Nanairo Symphony Lyircs Indonesia

Nanairo Symphony

Ima azayakana symphony

Nanairo symphony

Sekarang kita mainkan simfoni

Simfoni warna pelangi

Wasureyou to suru koto de kizu ga ienai no wa

Wasureyou to suru koto de omoida sarerukara

Boku wa meguri-meguri-meguri megurimegutte ku

Tomattatokei no mae de tachitsukusu no wa yameyou

Luka itu tak sembuh karena aku tak mencoba melupakannya

Dan karena aku mencoba melupakannya, aku jadi mengingatnya

Aku berputar dan berputar-putar di putaran

Tapi kurasa sebaiknya jangan berhenti di depan jam yang berhenti

Itsu made mo kimi to itai to

Tsuyoku tsuyoku omou hodo

Ite mo tatte mo irarenaku naru yo

Boku wa ame kimi wa taiyou te o tsunagou

Bokura wa koko ni iru

Aku ingin selalu bersamamu selamanya

Semakin dan semakin aku pikirkan

Aku jadi tak bisa tetap tinggal di satu tempat

Aku hujan dan kau matahari, jadi mari berpegangan tangan

Kita di sini sekarang

Ima azayakana symphony

Nanairo symphony

Hitori ja dasenai oto ga

Aru koto ni kigatsuita yo

Naitewaratte doremifaso

Omoi hibiki au symphony

Sekarang kita mainkan simfoni

Simfoni warna pelangi

Suara itu tak aku sendiri mainkan

Aku perhatikan bahwa 

Tangis dan tawa, Doremifaso

Menjadi simfoni yang bergema dengan perasaan

Shiroi tameiki wa itsunomanika sora ni kiete

Miagereba sakura wa pinku no tsubomi o tsukeru

Boku wa meguri-meguri-meguri megurimegutte ku

Yorokobi mo setsuna-sa mo seotte haru o matte iru

Napas putih yang tanpa kusadari menghilang di langit

Aku mendongak dan melihat bunga merah muda di pohon sakura

Aku berputar dan berputar-putar di putaran

Membawa perasaan senang dan sedihku, menunggu musim semi

Fushigida yo kimi no egao wa

Monokurōmu no machi o

Iro azayaka ni somete yukunda

Nee ima kono isshun o dakishimeyou

Bokura wa koko ni iru

Ini aneh, saat kau tersenyum

Kota hitam-putih ini

Jadi begitu berwarna

Hey, mari kita genggam saat berharga ini

Kita di sini sekarang

Sora ni hanabira hirari

Haruiro symphony

Ima shika dasenai oto ga

Aru koto ni kigatsuita yo

Kimi ga irukara waraeru yo

Toki o wakachi au symphony

Kelopak bunga yang terbang ke langit

Dalam simfoni warna musim semi

Suara yang aku mainkan tak terdengar sekarang

Aku perhatikan bahwa

Karena kau di sini, aku bisa tertawa

Menjadi sebuah simfoni di saat kita berbagi

Kimi wa itsumo mahoutsukai

Futsuunohibi no merodii

Sono subete o meikyoku ni surunda

Sou marude chaikofusukii

Yuuki ni michita oto o kurerunda

Kau pasti penyihir

Yang membuat setiap melodi biasa

Menjadi sebuah karya hebat

Ya, seperti Tchaikovsky

Kau memberiku suara yang penuh keberanian

Ima azayakana symphony

Nanairo symphony

Hitori ja dasenai oto ga

Aru koto ni kigatsuita yo

Kake agaru you ni doremifaso

Boku ga kanade teru merodī

Kimi ga kanade teru merodī

Omoi hibiki au symphony

Sekarang kita mainkan simfoni

Simfoni warna pelangi

Suara itu tak sendiri aku mainkan

Aku perhatikan bahwa

Seolah-olah Doremifaso

Melodi yang aku mainkan…

Melodi yang kau mainkan…

Menjadi simfoni yang bergema dengan perasaan

IndoTranslate by:@furahasekai 

Oke kali ini masih membahas soal Ost anime: Shigatsu wa kimi no uso. terima kasih banyak sudah mengunjungi  Anime ost lyrics itu aja untuk kali ini bye~ :D :D

Shigatsu wa kimi no uso ED2 (Seven Oops Orange)

Shigatsu wa kimi no uso ED2 (Seven Oops Orange) Lyrics Indonesia 

 

Orange 

Chiisana kata o narabete aruita

Nandemonai koto de warai ai onaji yume o mitsumete ita

Mimi o sumaseba ima demo kikoeru

Kimi no koe orenji-iro ni somaru machi no naka

Kita berjalan dengan bahu berdampingan

Menertawakan sesuatu yang tak penting sambil menatap mimpi yang sama

Jika aku dengarkan dengan seksama, aku masih mendengar

Suaramu di antara pemandangan senja kota

Kimi ga inaito hontou ni taikutsuda ne

Sabishii to ieba warawarete shimaukedo

Nokosareta mono nando mo tashikameru yo

Kieru koto naku kagayaite iru

Saat kau tak disini, terasa benar-benar membosankan

Tapi saat aku bilang kesepian, kau hanya tertawa

Aku terus memastikan apa saja yang tersisa

Sesuatu yang bersinar dan tak akan hilang

Ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na

Kimi no egao o oboete iru omoide shite egao ni naru

Kitto futari wa ano hi no mama mujakina kodomo no mama

Meguru kisetsu o kakenukete iku sorezore no ashita o mite

Seperti langit yang tampak setelah hujan, hatiku pun cerah

Mengingat senyumanmu membuatku ikut tersenyum juga

Pasti seperti halnya kita di hari itu, seperti anak-anak yang polos

Kita akan pergi melalui musim yang berlalu untuk melihat setiap hari esok

Hitori ni nareba fuan ni naru to

Nemuritakunai yoru wa hanashi tsudzukete ita

Saat aku sendirian dan merasa khawatir

Di malam aku tak bisa tidur, kita terus berbicara

Kimi wa korekara nani o mite ikundarou

Watashi wa koko de nani o mite iku no darou

Shizumu yuuyake orenji ni somaru machi ni

Sotto namida o azukete miru

Aku ingin tahu apa yang kau lihat,

Apa aku akan bisa melihatnya di sini?

Di kota dimana jingga mewarnai segalanya

Aku mencoba untuk menyimpan air mataku

Nan oku mo no hikari no naka umareta hitotsu no ai

Kawaranakute mo kawatte shimatte mo kimi wa kimidayo shinpai nai yo

Itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte

Kakegae no nai kazoku o tsurete kono basho de aeruto ii na

Satu cinta terlahir diantara ratusan juta cahaya

Bahkan jika kau telah berubah atau tak berubah, kau adalah kau, aku tak perlu khawatir

Suatu hari saat kita berdua menjadi dewasa dan bertemu dengan orang-orang yang menakjubkan

Saat itu aku berharap kita bisa membawa keluarga kita yang tak tergantikan dan bertemu lagi di tempat ini

Ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na

Kimi no egao o oboete iru omoide shite egao ni naru

Nan oku mo no hikari no naka umareta hitotsu no ai

Meguru kisetsu o kakenukete iku sorezore no ashita o mite

Sorezore no yume o erande

Seperti langit yang tampak setelah hujan, hatiku pun cerah

Mengingat senyumanmu membuatku ikut tersenyum juga

Satu cinta terlahir diantara ratusan juta cahaya

Kita akan pergi melalui musim yang berlalu untuk melihat setiap hari esok

Memilih dari setiap mimpi kita

IndoTranslate by: furahasekai 

Hallo guys selamat datang kembali di anime ost lyrics nah kali ini aku posting Shigatsu wa kimi no uso nih hehehe salah satu anime yg aku suka juga yg bikin baber huhuhu :'( 

ok itu aja untuk kali ini terima kasih sudah berkunjung di anime ost lyrics 

eh oh ya kalo mau request silahkan commen di bawah bye bye :D :D

Kantai Collection OP Akino Miiro

Kantai Collection OP Akino Miiro Lyrics Indonesia 

Asa no hikari mabushikute

Weigh Anchor!

Mentari pagi begitu menyilaukan

Weigh Anchor (Naikkan jangkar)!

Kotoba mo nakute

Tada nami no oto kiiteta

kioku no imi tamesaretairu mitai ni

Terdiam membisu

Ku hanya bisa mendengarkan suara ombak 

layaknya makna dari ingatanku tengah diuji

Yami no naka demo omoidesu

Mae ni susumu no 

Miteite yo

Meski dalam kegelapan, ke terus mengingatnya

Lihat saja

Kami akan terus maju ke depan

So repeatedly,

We won't regret to them 

Sonna fuu ni mo kangaeteta no 

Berulangkali,

Kami tak mentesal pada kekalahan

Bukankah kita selalu berpikir begitu?

Akogare batsubyou mirai 

Zetsubou soushitsu betsuri 

Ikutsu mono kanashimi to umi o koe 

kekaguman keberangkatan dan masa depan 

Keputusasaan kekalahan dan perpisahan 

Jutaan kesedihan dan lautan akan kami arugi 

Tatoe- 

Meskipun 

Sakai no subete ga miiro ni tokete mo 

kitto 

Anata no koe ga suru

Daijoubu kaerou tte

Demo

Seluruh belahan bumi melebur ke dalam birunya samudra

Pasti 

ku'kan mendengar suarumu memanggilku 

tak apa,ayo kita pulang bersama

Namun,

Sakai ga subete hanten shiteiru no nara 

Soredemo anata to

Massugu mi mae o mitete 

Ima naegi kometa ichigeki hazeta

Seandainya Seluruh bumi ini terbalik pun 

Tetap saja, bersamamu

Aku akan terus memandang ke depan 

Sekarang ,luncurkanlah Serangan yg dipenuhi harapan 

She was splendid like our flgship

But it's all in the past

She never gave up the hope even till the end

onlt the sea knows dakara 

Dia pernah begitu luar biasa bagaikan pemimpim armada kita

Namun,semua itu hanyalah masa lalu belaka 

Dia tak pernah berhenti berharap hingga akhir

Hanya samudra saya yg mengerti, karena itu 

Nuritsubuserete mo wasurenai 

Kojiakeru no 

Miteite yo 

Tak'kan kulupakan meski telah terlukis ulang 

Lihat saja,

Akan kamu bongkar kembali 

So foolish,

don't repear the tragedy

sonna kotoba ni sugari wa shinai 

Begitu bodohnya,

Jangan kembali mengulang tragedi 

Kami tak'kan terbelenggu oklah kata-kata itu lagi 

Kirameki aozora kibou

Haiboku minasoko nemuri 

Ikutsu mono namida no umi o koe 

Kemilau langkit biru dan harapan

Kekalahan dasar laut dan tidur abadi 

Jutaan lautan airmata kana kamu arungi 

Tatoe-

Meskipun

Wtashi no subete ga kako ni kiete mo 

Zutto 

Kitto tomo ni aru tte

Itsu no hi ka kawareru tte

Demo 

Seluruh bagian diriku sirna ka dalam masa lalu

Pasti,

Kau akan selalu di sisiku 

Suatu hari,kita pasti bisa berubah

Namun,

Watashi ga subete maboroshi da to shitara sou 

Soredemo anata to 

Kiseki no you kono toki ni 

Ima inori kometa ichigeki hibike 

Seandainya seluruh bagian diriku hanyalah ilusi belaka

Ya, tetap saja, bersamamu

Dalam masa yang bagikan keajaiban ini,

Sekarang,kumandangkanlah serangah yang dipenuhi oleh doa harapan

Sekai no subete ga miiro ni kiete mo 

Anata o wasurnai 

Meski seluruh belahan bumi sirna dalam birunya samudra

Aku tak'kan melupakanmu 

Sakai no subete ga miiro ni tokete mo 

Watashi ga sagashidesu

Meski seluruh belahan bumi melebur dalam birunya samudra

Aku akan terus mencarinya

Daijoubu kaerou tte demo

Daijoubu kawaereu tte ima

Susumu no yo yareru tte made

Zenbu uso kore de owari chigau!

Tak apa, ayo kita pulang bersama. Namun

Tak apa, kita bisa berubah. Sekarang

Ayo kita lakukan,teruslah maju. Aku belum menterah 

Mustahil, selsai sudah segalanya. Kau salah

Ima- 

Sekarang-

Watashi no subete ga miiro ni tokete mo 

Fukami e ochite yuku

Soshite

Meskipun seluruh bagian diriku melebur ke dalam birunya samudra

Aku kan terus tenggelam lebih dalam,

Kemudian

kioku no subete ga miiro ni natte 

Hikari ni kiete yuku

Seluruh ingantanku akan menjadi samudra biru 

Yang kian sirna ke dalam cahaya

Tatoe-

Meskipun

Sekai no subete ga miiro ni tokete mo 

Kitto

Anata no koe ga suru

Daijoube kaerou tte

Demo 

Seluruh belahan bumi melebur ke dalam birunya samudra

Pasti 

Ku'kan mendengar suaramu memanggilku

Tak apa, ayo kita pulang bersama 

Namun,

Taisetsu na anata ga umerete kuru nara sou 

Watashi wa arukidaseru

Saigo ni ne kono negai 

Ima norikoe mirai e to 

Weigh anchor

Jika kau yang begitu berhaga bagiku, telah tahir ke dunia

Ya, aku akan terus menlangakh maju 

Hingga saat terakhir, harapanku padamu

Arugni masa kini, berlatarlah menuju masa deoan

Weigh anchor!(Naikkan Jangakr!) 

Jujur nih lagu artinya dalam banget sampai mau nangis :'( 

Oke itu aja untuk kali ini See you next time :D