No Game No Life Op This Game

No Game No Life Op This Game Lyrics Indonesia

Mawaritsudzukeru haguruma ni wa narisagaranai

Heikin enjiru tanjou kara hajimatta jigoku

Aku tidak mau menjadi dadu dalam mesin 

Hidupku jadi kacau karena berpura-pura menjadi orang biasa

Asobi hanbun de kami ga michibiita banjou no sekai

No no no game no life

Nurui heion o bassari kirisutete

Eiko e no kaidan ni sonzai kizamunda

Bertingkah setengah bermain-main, Tuhan memimpin kita ke dunia di atas papan permainan

Tidak, tidak, tak ada permainan, tak ada kehidupan!

Jadi kita buang hangatnya perdamaian,

Untuk mengukir kehadiran kita di tangga menuju kemuliaan

Me ni utsuru no wa kanzen shori no unmei

Nanimokamo keisan doori

Kaeteyaru somaranai kuuhaku de

Terpantul dalam mata kita adalah takdir kemenangan sejati

Semuanya berjalan seperti yang direncanakan

Kita akan mengubah segalanya dengan ruang kosong tak bernoda

We are maverick kyusai nante iranai

Donna rifujin osooutomo

Kateba ii dake no hanashi darou

Kakehiki to sainou ga muhai izanau

Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa

Jibun dake wa jibun shinjiteru

Kita adalah orang berdiri sendiri, kita tak butuh penyelamat!

Tak peduli apapun yang tak masuk akal,

Yang bisa kita lakukan adalah menang

Taktik dan bakat kita membuat kita tak terkalahkan

Saatnya menikmati kehidupan yang terlahir kembali,

Percayalah pada diri kita sendiri

Kokoro ni hisomu yami yori tsuyoi aite wa inai

Kujikenu kagiri soko ni haiboku wa arienai

Tak ada lawan yang lebih kuat daripada kegelapan yang bersembunyi di dalam hati

Dan selama kau menyerah, mustahil kau akan mengalahkannya

Uwabe no kosei de anshin to hikikae ni puraido korosu na

No no no sense of life

Yaban na zatsuon o kippari ketobashite

Dare yori junsui na koe agerunda

Jangan bunuh harga dirimu dan menukarnya hanya untuk mendapatkan ketenangan

Tidak, tidak, tak ada gunanya hidup!

Singkirkan semua kebisingan liar,

Dan serukanlah suara tulus yang pernah terdengar

tatakau koto wa kitto machigai janai

tegotae ga oshietekureta

subete ushinattemo kachinokore

Memilih bertarung pasti bukan kesalahan,

Jawabannya bisa kita rasakan

Bahkan jika kita kehilangan segalanya, kita akan memenangkan babak ini

We are maverick joushiki nante iranai

Mae e narae mukau saki ni

Matteru no wa taikutsu darou

Ii narija tsumaranai idondeyaru

Umarenaoshita inochi mo koma ni shite

Jibun dake no michi o saigo made

Kita orang yang berdiri sendiri, tak butuh akal sehat

Pelajari kedepan untuk maju kedepan

Menunggu itu membosankan,begitu kan

Ambil kelemahan, sehingga kita akan mengambil tantangan,

Gunakan hidup kita yang terlahir kembali sebagai bidak,

Sambil mengikuti jalan kita sendiri menuju akhir

Mayowanai erabareshi mono

Makka na unubore demo

Hokorashiku ikinuku tame no houhou o

Hitotsu shika shiranai kara

Aku tak akan kehilangan jalan yang aku pilih,

Bahkan jika itu tak lebih dari kesombongan

Karena aku hanya tahu satu cara,

Cara bertahan hidup dengan bangga

We are maverick kyuusai nante iranai

Donna rifujin osoutomo

Kateba ii dake no hanashi darou

Kakehiki to sainou ga muhai izanau

Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa

Kono sekai te ni shite waraunda

Kita orang yang berdiri sendiri,tak butuh pertolongan

Tak peduli seberapa mustahilnya,

Yang bisa kita lakukan adalah menang

Taktik dan bakat kita membuat kita tak terkalahkan

Nikmatilah kehidupan yang terlahir kembali ini,

Tertawa meraih dunia dengan tangan kita

We are maverick saikyou no maverick gamers

Kuuhaku naraba nanimono ni mo nareru

Jibun dake wa jibun shinjiteru

Kita orang yang berdiri sendiri,yang terkuat dari pemain ini

Sebuah ruang kosong bisa menjadi apapun,

Dan kita hanya percaya pada diri kita sendiri

Terima kasih sudah berkunjung di anime ost lyrics~