Kantai Collection OP Akino Miiro

Kantai Collection OP Akino Miiro Lyrics Indonesia 

Asa no hikari mabushikute

Weigh Anchor!

Mentari pagi begitu menyilaukan

Weigh Anchor (Naikkan jangkar)!

Kotoba mo nakute

Tada nami no oto kiiteta

kioku no imi tamesaretairu mitai ni

Terdiam membisu

Ku hanya bisa mendengarkan suara ombak 

layaknya makna dari ingatanku tengah diuji

Yami no naka demo omoidesu

Mae ni susumu no 

Miteite yo

Meski dalam kegelapan, ke terus mengingatnya

Lihat saja

Kami akan terus maju ke depan

So repeatedly,

We won't regret to them 

Sonna fuu ni mo kangaeteta no 

Berulangkali,

Kami tak mentesal pada kekalahan

Bukankah kita selalu berpikir begitu?

Akogare batsubyou mirai 

Zetsubou soushitsu betsuri 

Ikutsu mono kanashimi to umi o koe 

kekaguman keberangkatan dan masa depan 

Keputusasaan kekalahan dan perpisahan 

Jutaan kesedihan dan lautan akan kami arugi 

Tatoe- 

Meskipun 

Sakai no subete ga miiro ni tokete mo 

kitto 

Anata no koe ga suru

Daijoubu kaerou tte

Demo

Seluruh belahan bumi melebur ke dalam birunya samudra

Pasti 

ku'kan mendengar suarumu memanggilku 

tak apa,ayo kita pulang bersama

Namun,

Sakai ga subete hanten shiteiru no nara 

Soredemo anata to

Massugu mi mae o mitete 

Ima naegi kometa ichigeki hazeta

Seandainya Seluruh bumi ini terbalik pun 

Tetap saja, bersamamu

Aku akan terus memandang ke depan 

Sekarang ,luncurkanlah Serangan yg dipenuhi harapan 

She was splendid like our flgship

But it's all in the past

She never gave up the hope even till the end

onlt the sea knows dakara 

Dia pernah begitu luar biasa bagaikan pemimpim armada kita

Namun,semua itu hanyalah masa lalu belaka 

Dia tak pernah berhenti berharap hingga akhir

Hanya samudra saya yg mengerti, karena itu 

Nuritsubuserete mo wasurenai 

Kojiakeru no 

Miteite yo 

Tak'kan kulupakan meski telah terlukis ulang 

Lihat saja,

Akan kamu bongkar kembali 

So foolish,

don't repear the tragedy

sonna kotoba ni sugari wa shinai 

Begitu bodohnya,

Jangan kembali mengulang tragedi 

Kami tak'kan terbelenggu oklah kata-kata itu lagi 

Kirameki aozora kibou

Haiboku minasoko nemuri 

Ikutsu mono namida no umi o koe 

Kemilau langkit biru dan harapan

Kekalahan dasar laut dan tidur abadi 

Jutaan lautan airmata kana kamu arungi 

Tatoe-

Meskipun

Wtashi no subete ga kako ni kiete mo 

Zutto 

Kitto tomo ni aru tte

Itsu no hi ka kawareru tte

Demo 

Seluruh bagian diriku sirna ka dalam masa lalu

Pasti,

Kau akan selalu di sisiku 

Suatu hari,kita pasti bisa berubah

Namun,

Watashi ga subete maboroshi da to shitara sou 

Soredemo anata to 

Kiseki no you kono toki ni 

Ima inori kometa ichigeki hibike 

Seandainya seluruh bagian diriku hanyalah ilusi belaka

Ya, tetap saja, bersamamu

Dalam masa yang bagikan keajaiban ini,

Sekarang,kumandangkanlah serangah yang dipenuhi oleh doa harapan

Sekai no subete ga miiro ni kiete mo 

Anata o wasurnai 

Meski seluruh belahan bumi sirna dalam birunya samudra

Aku tak'kan melupakanmu 

Sakai no subete ga miiro ni tokete mo 

Watashi ga sagashidesu

Meski seluruh belahan bumi melebur dalam birunya samudra

Aku akan terus mencarinya

Daijoubu kaerou tte demo

Daijoubu kawaereu tte ima

Susumu no yo yareru tte made

Zenbu uso kore de owari chigau!

Tak apa, ayo kita pulang bersama. Namun

Tak apa, kita bisa berubah. Sekarang

Ayo kita lakukan,teruslah maju. Aku belum menterah 

Mustahil, selsai sudah segalanya. Kau salah

Ima- 

Sekarang-

Watashi no subete ga miiro ni tokete mo 

Fukami e ochite yuku

Soshite

Meskipun seluruh bagian diriku melebur ke dalam birunya samudra

Aku kan terus tenggelam lebih dalam,

Kemudian

kioku no subete ga miiro ni natte 

Hikari ni kiete yuku

Seluruh ingantanku akan menjadi samudra biru 

Yang kian sirna ke dalam cahaya

Tatoe-

Meskipun

Sekai no subete ga miiro ni tokete mo 

Kitto

Anata no koe ga suru

Daijoube kaerou tte

Demo 

Seluruh belahan bumi melebur ke dalam birunya samudra

Pasti 

Ku'kan mendengar suaramu memanggilku

Tak apa, ayo kita pulang bersama 

Namun,

Taisetsu na anata ga umerete kuru nara sou 

Watashi wa arukidaseru

Saigo ni ne kono negai 

Ima norikoe mirai e to 

Weigh anchor

Jika kau yang begitu berhaga bagiku, telah tahir ke dunia

Ya, aku akan terus menlangakh maju 

Hingga saat terakhir, harapanku padamu

Arugni masa kini, berlatarlah menuju masa deoan

Weigh anchor!(Naikkan Jangakr!) 

Jujur nih lagu artinya dalam banget sampai mau nangis :'( 

Oke itu aja untuk kali ini See you next time :D